Список документов для заключения брака в Чехии
Get Adobe Flash player

Список документов для заключения брака в Чехии

Выписка из чешского закона о семье 419/1963, с поправками 412/2008, 2011
Жених и (или) невеста, не являющиеся гражданами Чешской республики, обязаны предоставить следующие документы для заключения брака:

  • Свидетельство о рождении.
  • Действующий загранпаспорт.
  • Справку о семейном положении, подтверждающем дееспособность на вступление в брак, выданную в соответствии с законодательством страны гражданства (способность гражданина иностранного государства на вступление в брак и условия его действий в соответствии с законом о международном частном праве, а также и процедурные права  регулирующего государства, гражданином которого это лицо является).
  • Справку о смерти супруга (в случае, если имеет место).
  • Свидетельство о разводе (в случае, если имеет место).
  • Свидетельство о смене имени (в случае, если имеет место)
  • Справку с места жительства или регистрации
  • Справка о легальности пребывания  в Чешской Республике, выданный иностранной полицией Чехии, которое должно быть не старше 7 рабочих ко  дню свадьбы.
  • Все вышеуказанные документы должны быть официальные и легализованы согласно существующим правилам для применения их на территории Чешской республики
  • Документы должны быть представлены в ЗАГс переведенными на чешский язык соответствующим переводчиком, зарегистрированным в судебном реестре Чехии.
  • Если иностранец не говорит и не понимает чешский язык, то бракосочетание также должно сопровождатся судебным переводчиком. Без присутствия переводчика обряд бракосочетания не правомочен.

Наш комментарий:
Получение справки о семейном  положении для каждой страны имеет свои особенности, которые регулируются законодательством страны гражданства и формы, аккредитованной в Чешской республике.
Легализацией документов многих государств для признания их на територии Чехии является APOSTILE. Есть государства, имеющие безапостильный обмен документов с Чехией, а также страны, не входящие в состав государств, поддерживающих апостиль. 
Порядок получения тех или иных документов и необходимость их легализации мы Вам разъясним при индивидуальной консультации применительно к стране Вашего гражданства. 
Все полученные документы от Вас мы передаем на переводы судебному переводчику. К Вашему приезду необходимо иметь с собой оригиналы для заверения и скрепления.

 

 
RussianEnglish

Календарь свадеб

 

Курс кроны

Vlajka meny USD USD =
Vlajka meny GBP GBP =
Vlajka meny EUR EUR =
Vlajka meny ILS ILS =
Vlajka meny CAD CAD =
Vlajka meny PLN PLN =
Vlajka meny RUB RUB =
Vlajka meny CHF CHF =
Цена рубля Российский рубль валюта России
(BYR)//-//
(UAH)//-//
(CZK)//-//
(LVL)//-//
(LTL)//-//
(EUR)//-//
(PLN)//-//
(USD)//-//